دیالوگ های روزمره زبان انگلیسی

سری دیالوگ‌های روزمره زبان انگلیسی شما را برای مکالمه روزمره آماده می‌کنند

در سری دیالوگ‌های روزمره زبان انگلیسی  هر بار با یک موضوع خاص  مطالب مکالمات روزانه را پوشش می‌دهیم.

دیالوگ‌های روزمره زبان انگلیسی – فصل اول

از ملاقات شما خوشوقتم

SANDRA : Good morning, Dr Barrows , how are you doing?
DR BARROWS: Good morning, Sandra. I am doing well. And you?
SANDRA: I’m great, thank you. This is my friend Emma. She is thinking about applying to this college. She has a few questions. Would you mind telling us about the process, please?
DR BARROWS: Hello, Emma! It’s a pleasure to meet you. I’m more than happy to speak with you. Please stop by my office next week.
EMMA: It’s a pleasure to meet you, professor. Thank you so much for helping us.
DR BARROWS: Don’t mention it. Hopefully, I will be able to answer your questions!

ساندرا: صبح بخیر دکتر بروز. حال شما چطوره؟
دکتر بروز: صبح بخیر ساندرا. من خوبم. شما چطورید؟
ساندرا: عالی، تشکر. ایشان دوست من اِما هستند. او در نظر دارد به این دانشکده درخواست پذیرش دهد. تعدادی سوال دارد. آیا شما میتوانید در مورد مراحل پذیرش راهنمایی کنید؟
دکتر بروز: سلام اِما. از ملاقات شما خوشوقتم . با کمال میل به شما راهنمایی می‌کنم. لطفا هفته آینده به دفتر من بیایید تا در این مورد بیشتر صحبت کنیم.
اما: از ملاقات شما خوشوقتم، دکتر. با تشکر از شما.
دکتر بروز: خواهش می‌کنم. امیدوارم بتوانم به پرسش‌های شما پاسخ دهم.

نکات مهم:

  1. در زبان مکالمه آمریکایی برای پرسش در مورد حال افراد از سوال “how are you doing?” استفاده می‌شود. در پاسخ به این سوال نیز عبارت “I’m doing well” گفته می‌شود. توجه داشته باشید فعل “doing” هیچ معنای خاصی را به جمله القا نمی‌کند و صرفاً برای زیبایی مکالمه استفاده می‌شود.
  2. برای معرفی شخصی در مکالمه از ضمیر اشاره “this” استفاده می‌شود. برای مثال “this is my mother, Sara”
  3. در زبان انگلیسی معادل واژه “چند/تعدادی”  واژه های “some/ a few” می باشند. که البته برای زیباتر کردن مکالمه ترجیحاً بهتر است از واژه ” a few” استفاده کرد. در مورد اسمهای غیر قابل شمارش نیز واژه “a little”

Would you like a little more milk in your coffee?

  1. برای درخواست کمک بهتر از پرسش‌های غیر مستقیم استفاده شود. به این معنی که به جای عبارت Can you tell us about the process سوال را با عبارت would you mind + v-ing  آغاز می‌کنیم.

بعنوان مثال:

Can you close the window?
Would you mind closing the window?

  1. با مطالعه سری دیالوگ‌های روزمره زبان انگلیسی سعی داشته باشید از همین ابتدا واژه‌های کلیشه‌ای را از ذهن خود حذف کرده و جایگزین‌های بهتری را بیاموزید.

برای مثال:

I will be able to answer your question==I can answer your question later
It’s a pleasure to meet you== nice to see you
Please stop by my office next week== please come to my office next week

بیشتر بخوانیددیالوگ‌های کوتاه سری اول – مکالمات روزمره با دوستان

امتیاز: 5.0 از 5 (16 رای)

۱۶ دیدگاه

  1. Avatar Amir m گفت:
    0

    Where can I find part of this article?

    • Avatar Pouya گفت:
      0

      خیلی خوب بود آفرین به این سایت به امید دیالوگ های بیشتر

  2. Avatar B گفت:
    1

    Great choice to begin with

  3. Avatar Sahar گفت:
    1

    Useful

  4. Avatar Ehsan گفت:
    1

    These are realy helpful sentences but iranian people dont use them as daily conversations so its somehow impossible to memorise all of it. I think you would better go for longer texts and not give the whole translate except some hard parts. This way peole have to search for the meaning or contextuallize the word they dont know. I think they wont forget it this way. Its just a personal idea

    • Avatar ترزا میرزایانس گفت:
      0

      that is exactly what we think. yet, these expressions are what differentiates a fluent and
      accurate speaker from a regular English speaker. plus, the content that is shared every episode is not that huge to render it impossible for the user to memoriZe. we will consider your sincere opinions for our future decision.

      • Avatar unknow گفت:
        0

        سلام

        بیشتر از مقاله، صحبت کردن شما 2 تا بدردم خورد
        نزدیک به 20 کلمه با جمله جدید ذخیره کردم 🙂

  5. Avatar Soheil گفت:
    1

    خیلی عالی و مفید.
    منتظر فصل های بعدی هستم.

  6. Avatar بهار یاسینی گفت:
    1

    سلام
    از این مقاله شما استفاده کردم . امیدوارم شاهد نوشته های شما در این سایت باشیم .

    • Avatar ترزا میرزایانس گفت:
      0

      با تشکر.

  7. Avatar Maryam گفت:
    0

    It’s a great idea to learn English, thanks for putting these lessons on this site

    • Avatar ترزا میرزایانس گفت:
      0

      it’s my pleasure

  8. Avatar Amir M گفت:
    0

    .that,s nice idea for learning polite sentences but we need something else for learning for long time
    ?would you make a question then help people comment for that the question and then solve their grammar issue
    this is just an opinion

    • Avatar ترزا میرزایانس گفت:
      0

      it is definitely going to happen. thanks for your helpful ideas

  9. Avatar تني گفت:
    0

    بسیار مفید !!!👍🏽👍🏽👍🏽👏🏻👏🏻👏🏻

  10. Avatar بهادر امید گفت:
    0

    مطلب بسیار خوبی بود

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

شکلک‌ها (اموجی‌ها) را می‌توانید با کیبرد گوشی یا کیبرد مجازی ویندوز قرار دهید.
تصاویر نویسندگان دیدگاه از Gravatar گرفته می‌شود.