دیالوگ‌های کوتاه سری دوم – مکالمات تلفنی و افعال پرکاربرد

در مقاله دیالوگ‌های کوتاه سری دوم دو مکالمه تلفنی کوتاه، یکی بین دو دوست و دیگری بین دو همکار را خواهیم‌خواند و نکته‌های مربوط به آن‌را بررسی خواهیم‌نمود.

دیالوگ کوتاه یک: مکالمه تلفنی دوستانه

?JOHN: Hi, Alice, it’s John. How are you

.ALICE: Oh, hi, John! I was just thinking about you

.JOHN: That’s nice. I was wondering if you’d like to go to a movie tonight

?ALICE: Sure, I’d love to! What’s playing

?JOHN: I was thinking about that new comedy Lights Out. What do you think

!ALICE: Sounds great

.JOHN: OK, I’ll pick you up around 7:30. The movie starts at 8:00

!ALICE: See you then. Bye

نکات کلیدی

• نکته 1: در مکالمات تلفنی برای معرفی خود از ضمیر سوم شخص مفرد “it” استفاده باید‌کرد.

?hello, is that Sam

 .hi, Sara. It’s Alice

• نکته 2: اگر شخص مورد نظر پاسخ تلفن را داده‌باشد، باید بگوید “speaking”.

.Caller: Hello. Can I speak to Mrs Sharp, please

.Jan: Speaking

                       اما در صورتی که شخص مورد نظر در دسترس نباشد …

?Sabra: Hello. Can I speak to Anna, please
?Jan: Who’s speaking
?Sabra: It’s Sabra

Jan: Hello Sabra. I’m afraid she’s not here /I’m afraid she’s not available at the moment

• نکته 3 : در دیالوگ‌های کوتاه ،فعل think در زبان انگلیسی با دو معنی و در دو زمان استفاده‌می‌شود

اول به‌معنی فکر کردن، که فعل همواره باید در زمان استمراری باشد.

.I am thinking about moving to the US

?what are you thinking about

          دوم به معنی نظری داشتن که فعل باید در زمان ساده باشد.

?what do you think of my new dress

? I’ve decided to do a law course. Do you think I’ll make a good lawyer

           *  به حرف اضافه بعد از افعال نیز توجه نمایید!

• نکته 4: برای درخواست از دیگران یا دادن پیشنهاد ، بهتر است از سوالات غیر مستقیم استفاده کنید.

           سوال مستقیم: ?would you like to go to a movie tonight

           سوال غیرمستقیم:I was wondering if you’d like to go to a movie tonight

برای این کار تنها کافیست جمله را از حالت پرسشی خارج کرده (جای فاعل و فعل کمکی را عوض کنیم) و یکی از عبارت های زیر را در ابتدای جمله قرار دهیم.

…I was wondering if/ I’d like to know if/ can you tell me if

• نکته 5: در انگلیسی محاوره ای معادل عبارت “میام دنبالت” “I’ll pick you up” است. بعلاوه اگر بخواهیم از کسی خواهش کنیم که ما را با ماشین تا جایی همراهی کند از عبارت “? can you give me a ride” (معادل آمریکایی? Can you give me a lift) استفاده می شود

دیالوگ کوتاه دو: مکالمه تلفنی رسمی

?LUKE: Hello? Hi, Stephanie, how are things at the office

?STEPHANIE: Hi, Luke! How are you? Can you please stop and pick up extra paper for the computer printer

.LUKE: What did you say? Can you repeat that, please? Did you say to pick up ink for the printer? Sorry, the phone is cutting out

.STEPHANIE: Can you hear me now? No, I need more computer paper. Listen, I’ll text you exactly what I need. Thanks, Luke. Talk to you later

LUKE: Thanks, Stephanie. Sorry, my phone has really bad reception here

• نکته :وقتی که در زمان مکالمه مشکل ارتباطی پیش می‌آید می توان از عبارات زیر استفاده کرد

 صدا قطع می شه :the line is breaking up/I’m losing you /the phone is cutting out

 آنتن نمیده :my phone has really bad reception here

افعال پرکاربرد در دیالوگ‌های کوتاه روزمره

دو فعل پرکاربرد در زبان انگلیسی افعال “make” و “do” می باشند. جملات زیر را با استفاده از این افعال کامل کنید. پاسخ آن‌ها را در مقاله بعد خواهید دید.

? ____________How much money does a waitress

Could you ____________ the laundry today? We have no clean clothes

I’d like to ____________ Julie an offer of a job. It would be full time in our office

There was a man sitting on the pier earlier. He was ____________ a painting of the boats

This lecture is so boring! Let’s ____________ an escape during the break and go to the café

William ____________ an excuse to the teacher about why he was late, but she didn’t believe him

. Stop talking and ____________ some work

Alison can’t come tonight. She’d already ____________ plans

?Could you please ____________ sure that the money has gone into the correct bank account

It takes Lizzie an hour a day to ____________ the washing up. She would love to have a dishwasher

. I offered the job to Ian, and I said he had until Monday to ____________ his mind up

In the morning she gets up, has a shower and gets dressed, then ____________ the bed. After that she goes downstairs and has breakfast

John and Lucy ____________ their way through the crowded streets to their hotel

Graham ____________ really well in the tennis competition. He came second out of over a hundred people

بیشتر بخوانید:

1. دیالوگ‌های کوتاه سری اول – مکالمات روزمره با دوستان
2. سری دیالوگ های روزمره زبان انگلیسی شما را برای مکالمه روزمره آماده می‌کنند